libérer la parole
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]libérer la parole \li.be.ʁe la pa.ʁɔl\ (se conjugue → voir la conjugaison de libérer)
- Exprimer, ou amener une personne, un groupe, à exprimer quelque-chose qui a été longtemps tu, par crainte des conséquences, par pudeur, par honte ou parce que l’on avait du mal à l’expliciter clairement.
Les personnels veulent dénoncer les mauvaises conditions de travail, qui se dégradent de plus en plus. Certains soignants libèrent la parole et dévoilent ce qu’il se passe à l’intérieur de ces établissements.
— (Cnews, Grève des EHPAD : le témoignage d’une aide-soignante, 29/01/2018)Applications, résidences, séries de capsules vidéos sur le web... Les Marocaines s’emparent du web et des nouveaux médias pour libérer la parole féminine.
— (Margaux Mazellier, Quand le web libère la parole féminine au Maroc, telquel.ma, 23/04/2018)Ainsi la lettre libère la parole. À demi-mot sont évoquées la culpabilité d’éprouver des sentiments d’amitié, d’amour, pour d’autres que ses parents, les premières transgressions ou les premières réflexions philosophiques ou poétiques.
— (Marie-Ange Spire, Demain, je t’écrirai encore - Lettres de jeunesse de grands écrivains, Gallimard, 2015)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « libérer la parole [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « libérer la parole [Prononciation ?] »