lhůta

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave льгота, lĭgota (« légèreté » → voir lehký et -ota) qui donne lgota en polonais, lehota en slovaque. Avec une évolution sémantique légèreté → allègement [des conditions], réduction [des taxes] (→ voir Lhota) → plus de temps → plus de temps mais pas plus, délai, échéance.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lhůta	lhůty
Génitif	lhůty	lhůt
Datif	lhůtě	lhůtám
Accusatif	lhůtu	lhůty
Vocatif	lhůto	lhůty
Locatif	lhůtě	lhůtách
Instrumental	lhůtou	lhůtami

lhůta \lɦuːta\ féminin

1. Échéance, délai, temps, imparti.
   • v lhůtě.

     dans les temps impartis.

   • dodržet lhůtu.

     respecter les délais.

Apparentés étymologiques

• Lhota

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage