lenen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]lenen \Prononciation ?\ transitif
- Prêter.
Hij heeft honderd euro aan een vriend geleend.
- Il a prêté cent euros à un ami.
Zich lenen tot, voor iets.
- Se prêter à quelque chose.
- Emprunter.
Ik leende het boek van de bibliotheek.
- J’ai emprunté le livre à la bibliothèque.
Synonymes
[modifier le wikicode]- prêter
- emprunter
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]lenen
- pluriel de leen.
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,3 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « lenen [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « lenen [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]