lekker
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]lekker \Prononciation ?\
Adverbe
[modifier le wikicode]lekker \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « lekker [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | lekker | lekkerder | lekkerst |
| Forme déclinée | lekkere | lekkerdere | lekkerste |
lekker \le.kœɾ\
- Bon (en parlant de quelque chose qui se mange).
Het is lekker.
- C’est bon.
Elke zondag iets lekkers eten.
- Chaque dimanche, manger quelque chose de bon.
Voor wie eigenlijk al dat lekkers?
- Pour qui donc, toutes ces chatteries ?
- (Santé) Bien.
Ik voel me niet lekker.
- Je ne me sens pas bien, je ne suis pas dans mon assiette.
- (Aspect) Joli, appétissant.
Een lekker stuk.
- Un beau brin de fille, une belle plante.
Synonymes
[modifier le wikicode]- bon
- bien
- joli
Adverbe
[modifier le wikicode]lekker \le.kœɾ\
- Bien.
- Wij zaten lekker.
- On était bien.
- Wij zaten lekker.
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]