leihweise
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Attesté en tout cas dès le XVIIe siècle) Adverbe dérivé de leihen (« prêter »), avec le suffixe -weise (« de manière ») – cf. DWb ci-dessous.
Adverbe
[modifier le wikicode]leihweise \ˈlaɪ̯ˌvaɪ̯zə\
- À titre de, en prêt : d’une chose empruntée.
Den Wagen habe ich nur leihweise: Er gehört meinem Nachbarn.
- Je n'ai cette voiture qu’en prêt : elle appartient à mon voisin.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- Cf. le verbe leihen
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « leihweise [ˈlaɪ̯ˌvaɪ̯zə] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin leihweise → consulter cet ouvrage