leed
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe leer | ||
|---|---|---|
| Impératif | Présent | |
| (vosotros-as) leed | ||
leed \leˈeð\
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe irrégulier leer.
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir lijden
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | leed | — |
| Diminutif | — | — |
leed \Prononciation ?\ neutre
- Douleur, peine, chagrin.
Elke dag heeft genoeg aan zijn eigen leed.
- À chaque jour suffit sa peine.
Zijn leed betuigen.
- Témoigner ses regrets.
Een leven vol leed.
- Une vie de souffrance(s).
- Mal, dommage.
Ik heb nooit iemand leed gedaan.
- Je n’ai jamais fait de tort à personne.
Synonymes
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,6 % des Flamands,
- 98,9 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « leed [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]