lassi
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du hindi लस्सी, lassī.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lassi | lassis |
| \la.si\ | |
lassi \la.si\ masculin
- (Boisson) Boisson traditionnelle indienne à base de yaourt.
Ali a soudainement soif. Dans l’artère principal du grand Bazar, nous nous arrêtons dans une buvette-bistro. Ali prend un lassi, sorte de yaourt liquide glacé et épicé.
— (Patrick Voillot, Chumar Bakar. Carnet de route d’un chercheur de pierres précieuses, Critérion, 1995, page 90)- — Le riz n’est pas bien cuit, remarqua Jogen, les yeux posés sur le contenu de son assiette.
— Tu n’as qu’à le cuire toi-même, je n’ai pas de temps à consacrer à tes jérémiades. Bois ton lassi et arrête de gémir, lui lança Soni, mais elle n’était pas d’humeur à se lancer dans une dispute. — (Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010. p. 102.) Sirotant thé aux épices, lassi à la mangue ou champagne, le public, parmi lequel s’étaient glissés le chanteur Marc Lavoine et les actrices Virginie Ledoyen et Anna Mouglalis, a admiré la collection « Paris Bombay », destinée à mettre en valeur les ateliers appartenant à la maison : brodeurs, plumassier, orfèvre et paruriers.
— (AFP, Lagerfeld défend le luxe en temps de crise, lalibre.be, 8 décembre 2011)Le docteur Lakhbir s’étira sur sa couche, pris encore dans les rets du sommeil. Il sentait le lassi parfumé à l’eau de rose, dont le goût laiteux lui restait sur la langue, les paratha beurrés et chauds, fourrés aux haricots et aux piments.
— (Tran-Nhut, Les Travers du docteur Porc, Picquier poche, 2016, page 261)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « lassi [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lassi sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Lassi, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Italien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
lassi \Prononciation ?\
- Masculin pluriel de lasso.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lasso \Prononciation ?\ |
lassi \Prononciation ?\ |
lassi \Prononciation ?\ masculin
- Pluriel de lasso.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lassi | lasit |
| Accusatif Génitif |
lasi | lasiid |
| Illatif | lassái | lasiide |
| Locatif | lasis | lasiin |
| Comitatif | lasiin | lasiiguin |
| Essif | lassin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | lassán | lassáme | lassámet |
| 2e personne | lassát | lassáde | lassádet |
| 3e personne | lassis | lassiska | lassiset |
lassi /ˈlɑsːi/
- Supplément, augmentation, accroissement, surcroît, surplus.
Dát bealit dagahedje ahte bargit ožžo lassi hástalusaid giellaovdáneami ektui.
— (skuvla.info)- Ces facteurs ont provoqué des défis supplémentaires aux employés quant au développement du langage.
Dérivés[modifier le wikicode]
- biebmolassi — complément alimentaire
- dasa lassin — en outre
- lasse- — supplémentaire
- lassiruhta — fonds supplémentaires