lansquiner
Étymologie
[modifier le wikicode]- Variante depuis 1888 de lancequiner (1800 « pleuvoir », puis 1811 « pleurer » et 1836 « uriner »). Dérivé de lance, lancer, lanscailler (« uriner »).
Verbe
[modifier le wikicode]lansquiner \lɑ̃s.ki.ne\ impersonnel ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) Pleuvoir.
- Il lansquine : Il pleut.
- (Argot) Uriner, pisser.
Mais là, mon envie de lansquiner était partie sans moi (évaporée, sans doute, dans le feu du discours).
Ce qui m’a amené à répliquer, histoire d’insinuer que dans ma propre crèche, c’était encore mézigue qui lansquinait contre le mur !
— (Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 66)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- lancebroquer
- lancecailler
- lanscailler [2]
- lascailler [1]
- licebroquer [2]
- lissebroquer [2]
- lisbroquer [2]
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « lansquiner [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « lansquiner [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « lansquiner [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lansquiner)
- [1] : Francisque-Michel, Études de philologie comparée sur l’argot : Dictionnaire d’argot, Librairie de Firmin Didot frères, fils, et cie, Paris, 1856
- [2] : Catherine Rouayrenc, Les Gros Mots, Presses universitaires de France, 1996