lame de rasoir
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]lame de rasoir \lam de ʁa.zwaʁ\ féminin
- Fine feuille d'acier au carbone, découpée spécialement et affûtée sur un ou deux bords, qui est utilisée dans les rasoirs de sûreté. Cette lame se jette une fois qu'elle est désaffûtée.
Ce faisant, Judas Priest a pris la lame de rasoir – symbole notoire de la mode punk rock – pour en faire un emblème des chevelus fans de métal.
— (Neil Daniels, Judas Priest - Les défenseurs de la foi, Éd. Camion blanc)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : razor blade (en)
- Espagnol : cuchilla (es) féminin
- Italien : lametta da barba (it)
- Tchèque : žiletka (cs) féminin
- Yoruba : abẹ (yo)