lait de lune
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De lait et de lune, traduction littérale de mondmilch.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lait de lune | laits de lune |
| \lɛ.də.lyn\ | |
lait de lune \lɛ.də.lyn\ masculin
- (Géologie, Minéralogie, Spéléologie) Synonyme de mondmilch.
Parmi les dépôts de calcite secondaires, le lait de lune (mondmilch ou encore moonmilk) tient une place importante par sa spécificité. Il se présente d'un blanc pur, analogue à de la céruse, d'où le nom de lait de lune donné anciennement à ce type de précipité
— (Bernard Lauriol, Eaux, glaces et cavernes, éd. MultiMonde, 2014)Et de fait, ces considérations anthropomorphiques ont une incidence profonde sur les pratiques locales : ainsi, le « lait de lune », un minéral calcaire parfois nommé aussi « lait de roche », est collecté et utilisé comme substitut de la farine lors des périodes de famine, mais aussi comme remède contre la stérilité féminine .
— (Johannes Mattes, et al. « Entre nature et culture : les grottes, cabinets de curiosités naturelles à l’époque moderne ». Communications, 2019/2 n° 105, 2019. pages 13-26.)