la peau
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution interjective
[modifier le wikicode]la peau \la po\
- (Familier) S’emploie pour signifier un refus catégorique : rien.
(L’ droit au baiser existe trop
— (Jehan Rictus, « Espoir », V, dans Les Soliloques du Pauvre, 1897)
Pour les rupins qu’ est débauchés,
Pour les barbes, pour les michets ;
Le sans-pognon, lui, bais’… la peau !)- PHONSINE. – Mes enfants, donnez-moi un peu de vot’ vin, s’il vous plaît.
LE COMMISSAIRE. – Non, madame, vous aurez la peau ! — (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 135) - Raven la toisa.
— Fous les clients à la porte, dit-il brièvement, je veux voir les filles. Et que ça saute !
— La peau ! dit Carrie. Revenez demain matin. — (James Hadley Chase, Méfiez-vous, fillettes !, Deuxième partie, ch. 3, traduit de l’anglais par Jacques Legris, Gallimard, coll. « Série noire », no 41, 1949)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « la peau [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « la peau [Prononciation ?] »