la faire
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]la faire \la fɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens figuré) Escroquer, duper.
Muserolle.– Ah ! non ! il ne faut pas me la faire!
— (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)— Toi, tu veux nous la faire.
— (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 26)— Trois fois, vous m’entendez, trois fois, ils m’ont arrêté dans la rue et retourné les poches… et les lettres de chantage ! et les menaces de revolver ! et cette crapule de petit voyou qui me la faisait aux larmes, à la mineure violée ! et la police ! et tout le reste !
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)Le XVIIe siècle anglais avait la même naïveté que le français, cette simplicité de cœur que nous avons perdue, comme les ricaneurs que nous sommes, des gens « à qui on ne la fait pas », ainsi que me le disait Lacretelle, il y a des années.
— (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 225)
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « la faire [Prononciation ?] »