l’escarcelle ou la vie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de escarcelle, ou et vie.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]l’escarcelle ou la vie \l‿ɛs.kaʁ.sɛ.l‿u la vi\
- (Hapax) Synonyme de l'expression la bourse ou la vie.
Pas plus à la montée qu’à la descente, aucun malandrin ne nous sauta à la gorge, nous demandant l’escarcelle ou la vie, comme cela eût été convenable, vu le style moyen âge du décor.
— (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 49-50)