lésineur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | lésineur \le.zin.œʁ\
|
lésineurs \le.zin.œʁ\ |
| Féminin | lésineuse \le.zin.øz\ |
lésineuses \le.zin.øz\ |
lésineur \le.zi.nœʁ\
- (Rare) (Soutenu) Qui lésine, économise à l’extrême.
Mais aussi, que le petit nombre ne soit point lésineur ; qu’il n'étouffe point son aisance en la rendant ainsi stérile ; qu’il donne largement du travail ; qu’il le paie généreusement, ou son prix : c’est pour cela qu’ont été faites les JOURNÉES, autant, au moins, que contre la tyrannie des Bourbons, et qu’il fasse, d’ailleurs, parvenir la rosée de son bien-être à l’indigence impotente.
— (A.-A. Debonningue, La Révolution, ou Confessions d’une girouette, A. Leleux, Calais, 1832, page 278)À ses débuts, le cinéma comique est un cinéma pauvre dans lequel même Fernandel doit affronter des producteurs lésineurs.
— (Bertrand Dicale, Louis de Funès, grimaces et gloire, Grasset, 2009, page 10)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lésineur | lésineurs |
| \le.zi.nœʁ\ | |
lésineur \le.zi.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : lésineuse)
- (Rare) (Soutenu) Celui qui lésine.
Ce Toulongeon était des petits-maîtres ; c’est le plus grand lésineur de France, il n’a jamais un habit qui soit tout neuf.
— (Gédéon Tallemant des Réaux, Les Historiettes : Le maréchal de Gramont, 1657-1690)C’était cette réunion de lésineurs qui avait réduit le malheureux ministre à se rabattre sur un éditeur prêt à travailler à bon marché.
— (Les mésaventures de M. Pichon, Le Rappel, 18/01/1911, page 1)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « lésineur [Prononciation ?] »