kydat

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave кыдати, kydati qui donne aussi le russe кидать, kydať (« envoyer, balancer »), le slovaque kydať, l’ukrainien кидати (« déchirer, casser »), le polonais kidać. Plus avant, apparenté à to shoot en anglais.

Verbe

kydat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

Remuer le fumier.
- kydá hnůj.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Trainer quelqu’un dans la boue, invectiver.
- kydají špínu na každého.
  Ils denigrent chacun, ils trainent tout le monde dans la boue.

Dérivés

kecat (bavarder)
kydání

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage