kurven
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich kurve |
| 2e du sing. | du kurvst | |
| 3e du sing. | er kurvt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich kurvte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich kurvte |
| Impératif | 2e du sing. | kurv kurve! |
| 2e du plur. | kurvt! | |
| Participe passé | gekurvt | |
| Auxiliaire | sein haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
kurven \ˈkʊʁvn̩\, \ˈkʊʁfn̩\ (voir la conjugaison)
- Se Déplacer avec un véhicule, sans avoir un but.
(...) Anna, die als Teenager mit ihrer mühselig zusammengesparten Vespa so halsbrecherisch durch die Straßen unserer deutschen Heimatstadt kurvte, als schlängelte sie sich durch die engen Gassen Roms.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Anna qui, adolescente, sur la Vespa pour laquelle elle avait laborieusement économisé, tournait à une vitesse folle dans les rues de notre ville allemande comme si elle se faufilait dans les étroites ruelles de Rome.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « kurven [ˈkʊʁvn̩] »