konzentrieren
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich konzentriere |
| 2e du sing. | du konzentrierst | |
| 3e du sing. | er konzentriert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich konzentrierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich konzentrierte |
| Impératif | 2e du sing. | konzentriere konzentrier! |
| 2e du plur. | konzentriert! | |
| Participe passé | konzentriert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
konzentrieren \kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən\ (voir la conjugaison)
- (Pronominal) Se concentrer, faire abstraction de ce qui est autour et qui peut distraire.
Erlauben Sie bitte, dass ich mich konzentriere.
- Laissez-moi me concentrer.
- (Pronominal) Se concentrer, réunir, rassembler.
Grund dafür ist, dass sich ein Großteil der Todesfälle auf die besonders betroffene chinesische Region Hubei konzentriert.
— (« Die Gefahr steigt ab 50 - und wenn man ein Mann ist », dans Der Spiegel, 20 février 2020 [texte intégral])- La raison en est qu’une grande partie des décès se concentre dans la région chinoise du Hubei, particulièrement touchée.
(Die Fußball-Europameisterschaft) ist ein Turnier klassischen Zuschnitts, eine Veranstaltung in einem Land mit Fussballtradition und grosser Fussballbegeisterung, konzentriert auf die Zentren Nordrhein-Westfalen, München und Berlin.
— (Stefan Osterhaus, « Deutschland veranstaltet die Fussball-Euro – und den Einwohnern ist die Nationalmannschaft so fremd wie nie », dans Neue Zürcher Zeitung, 11 juin 2024 [texte intégral])- (Le championnat d'Europe de football) est un tournoi de type classique, un événement organisé dans un pays de tradition footballistique et de grand enthousiasme pour le football, concentré dans les centres de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Munich et Berlin.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Allemagne) : écouter « konzentrieren [kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən] »
- Berlin : écouter « konzentrieren [kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən] »