kläffen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich kläffe |
| 2e du sing. | du kläffst | |
| 3e du sing. | er kläfft | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich kläffte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich kläffte |
| Impératif | 2e du sing. | kläff kläffe! |
| 2e du plur. | kläfft! | |
| Participe passé | gekläfft | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
kläffen \ˈklɛfn̩\ (voir la conjugaison)
- Japper, aboyer.
(Es klingelt. Der Hund) beginnt zu kläffen, kommt mir entgegengesaust, schwanzwedelnd, natürlich, er liebt Gäste. Er schießt schnurgerade auf mich zu, springt an mir hoch, (...)
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- (On sonne à ma porte. Le chien) se met à aboyer et court vers moi en remuant la queue ; évidemment, il adore avoir de la visite. Il se précipite vers moi, bondit pour me poser les pattes avant sur les cuisses, (...)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « kläffen [ˈklɛfn̩] »