Aller au contenu

kilometr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de metr, avec le préfixe kilo-.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel
Non muté kilometr kilometroù
Adoucissante gilometr gilometroù
Spirante cʼhilometr cʼhilometroù

kilometr \kiloˈmɛt(r)\ ou \ki.ˈlɔ.mɛt(r)\ masculin

  1. (Métrologie) Kilomètre.
    • Evit ma vije aesocʼh al labour e kemeris da ziazez an hanterlev, aesocʼh da embreger eget al lev glok. Kement-se a ro ugent hektometr, a vo rannet e daou gilometr, pep hini eus ar re-mañ o vezañ ennañ hektometroù, dek anezho, niveret eus 0 betek 9. — (Frañsez Kervella, Studi al lecʼhioù, un digor war istor ar vro, in Al Liamm, no 200, mai-juin 1980, page 212)
      Pour faciliter le travail, je pris comme base la demi-lieue, plus facile à utiliser que la lieue entière. Cela donne vingt hectomètres, qui seront divisés en deux kilomètres, chacun d’eux contenant des hectomètres, au nombre de dix, numérotés de 0 à 9.
    • Mar adkemeromp skouer ar cʼhonter kilometroù, n’ocʼh ket hep gouzout e rank ar cʼharr ruilhal war ur metr da gentañ, ha goude dek gwech an hed-se evit tizhout dek metr (un dekametr), war-lercʼh dek gwech dek metr a ray kant metr (eleze kant metr pe un hektometr), hag erziwezh dek gwech kant metr a ray ur cʼhilometr. — (Yann-Baol an Noalleg, Jedoniezh cʼhwecʼhved, Preder, novembre 2001, page 7)
      Si nous reprenons l’exemple du compteur kilométrique, vous n’êtes pas sans savoir qu’une voiture doit d’abord rouler sur un mètre, puis dix fois cette distance pour arriver à dix mètres (un décamètre), après dix fois dix mètres elle fera cent mètres (autrement dit, cent mètres ou un hectomètre), et enfin dix fois cent mètres qui fera un kilomètre.
    • Evit priz ar cʼharr eo e karfen kaout ali tud all. E stad vat emañ ha n’eus ket bet graet ouzhpenn dek mil kilometr gantañ. — (Ronan Huon, Un endervezhiad hir, in Al Liamm, no 335, décembre 2002, page 10)
      Pour le prix de la voiture j’aimerais avoir l’avis d’autres personnes. Elle est en bon état et elle n'a pas fait plus de dix mille kilomètres.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Nantes (France) : écouter « kilometr [kiloˈmɛtr] » (niveau moyen)

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • kilometr sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 
Précédé
de hektometr 		Unité de mesure de longueur
du Système international (SI) 		Suivi
de megametr

Références

[modifier le wikicode]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kilometr \Prononciation ?\ masculin

  1. (Métrologie) Kilomètre.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français kilomètre.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif kilometr kilometry
Génitif kilometru kilometrů
Datif kilometru kilometrům
Accusatif kilometr kilometry
Vocatif kilometre kilometry
Locatif kilometru kilometrech
Instrumental kilometrem kilometry

kilometr \kɪlɔmɛtr̩\ masculin inanimé

  1. (Métrologie) Kilomètre.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • kilometr sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kilometr&oldid=37316906 »