kikajon
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIIe siècle ?) De l’hébreu קיקיון, kikajon (plante incertaine, parfois « ricin » ou « courge »[1]).
Nom commun 1
[modifier le wikicode]kikajon \ki.ka.ʒɔ̃\ masculin
- (Rare) (Bible) Plante que Dieu fait pousser au-dessus du prophète Jonas.
Jonas se réjouit extrêmement à cause de ce kikajon.
— (Jean-Frédéric Ostervald, La sainte Bible, Imprimerie de la Société typographique, Neuchâtel, 1779, 5e édition, p. 225)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kikajon | kikajons |
| \ki.ka.ʒɔ̃\ | |
kikajon \ki.ka.ʒɔ̃\ masculin
- (Suisse : Neuchâtel) Variante de quiquajon.
Ces formes, qui utilisent des graphèmes complexes (qu, pour k et ge, pour j) sont régulièrement attestées, mais moins fréquentes que la forme phonétique (que je trouve visuellement fort sympathique !), kikajon.
— (Marinette Matthey, « Les kikajons », L’Impartial, 14 mars 1998, page 23)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Philippe Reymond, Dictionnaire d'hébreu et d'araméen bibliques, Bibli'O et Éditions du Cerf, 1991, ISBN 978-2-204-12466-9, page 332.