khrouchtchevka
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du russe хрущёвка, xruŝëvka, khrushchjovka, dérivé de Хрущёв (« Khrouchtchev, Khrouchtchiov »), avec le suffixe -ка (« Suffixe permettant de former des noms »). Du nom de Nikita Khrouchtchev, puisque ce modèle d’habitations a été adopté sous le mandat de ce dernier.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| khrouchtchevka | khrouchtchevkas khrouchtchevka |
| \kʁuʃ.tʃef.ka\ | |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| khrouchtchevka | khrouchtchevki |
| \kʁuʃ.tʃef.ka\ | \kʁuʃ.tʃef.ki\ |
khrouchtchevka \kʁuʃ.tʃef.ka\ féminin
- (Histoire, Communisme, URSS) (Habitat) Immeuble d’habitation en brique ou en panneaux de béton de 3 à 5 niveaux initialement développé en Union soviétique et construit en URSS et dans le bloc de l’Est de 1956 jusqu’au milieu des années 1970.
En se rendant dans des villes russes, situées à des milliers de kilomètres l’une de l’autre, un touriste attentif remarquera sans doute ces bâtiments à quatre étages d’une architecture simpliste. Construits sous Nikita Khrouchtchev (au pouvoir entre 1953 et 1964), ils sont entrés dans l’histoire comme les « khrouchtchevkas ».
— (Sofia Poliakova, Adieu, esprit communautaire: quand Khrouchtchev a voulu offrir un logement à chaque famille d'URSS, fr.gw2ru.com, 04 août 2022 → lire en ligne)Ces « khrouchtchevki », ainsi que l’on désigne en Russie les logements de masse des années 1960, sont promis à disparaître. Annoncé conjointement le 1er mars par Vladimir Poutine et le maire de Moscou, Sergueï Sobianine, le projet de destruction a surpris par son ampleur : 8 000 immeubles sur 25 millions de mètres carrés, 1,6 million de personnes concernées – soit l’équivalent de la population d’une ville comme Barcelone. Sans tarder, un projet de loi a été déposé, qui devrait être adopté mi-avril.
— (Isabelle Mandraud, Avec la destruction des « khrouchtchevki », Moscou perd la mémoire, lemonde.fr, 06 avril 2017 → lire en ligne)Les "khrouchtchevka", sobriquet des immeubles construits à l'ère soviétique, sont des hôtels de courants d'air avec leur béton lézardé et leurs fenêtres disjointes. Les canalisations qui voyagent à ciel ouvert n'amènent à domicile qu'une partie de la chaleur qu'elles transportent. Faute d'isolation, les déperditions sont énormes, qui ne préoccupaient guère quand le gaz ne valait rien.
— (Benoît Hopquin, L'Ukraine salue la fin de la crise du gaz, mais dénonce le "chantage" de la Russie, lemonde.fr, 05 janvier 2006 → lire en ligne)La question du logement a tourmenté l’URSS pendant toute sa courte vie. La tentative la plus ambitieuse pour la résoudre a été la khrouchtchevka, ces boîtes d’appartements en béton de cinq étages, minables (et identiques), érigées à travers les immenses étendues soviétiques à partir des années 1960. Elles ont été nommées en l’honneur de Nikita Khrouchtchev, qui a accédé au pouvoir après la chute de Staline, et dont les vastes réformes comprenaient cette solution de fortune à la crise du logement.
— (Non, le socialisme ne produit pas le « bon voisinage », contrepoints.org, 6 septembre 2024 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : khrushchevka (en)
- Néerlandais : chroesjtsjovka (nl)
- Russe : хрущёвка (ru) xruŝëvka, хрущоба (ru) xruŝoba
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- khrouchtchevka sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : khrouchtchevka, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)