karaka
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt à l’anglais.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| karaka | karakas |
| \ka.ʁa.ka\ | |
karaka \ka.ʁa.ka\ masculin
- (Botanique) Nom vernaculaire de Corynocarpus laevigatus.
Les fruits du karaka (Corynocarpus laevigatus) étaient préparés de la même façon, bien que la pulpe en soit comestible et l’amande toxique : cette dernière devait être cuite, puis longuement lavée à l’eau courante pour en éliminer l’alcaloïde karakine.
— (François Couplan, Plantes sauvages comestibles, 2022)Alors les karakas seraient cachés ; ils étaient si beaux avec leurs larges feuilles luisantes et leurs grappes de fruits jaunes.
— (Katherine Mansfield, « La Garden-party », chapitre I, in La Garden-party et autres nouvelles, Le Livre de poche, 1956, traduction de Marthe Duproix)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- karaka sur l’encyclopédie Wikipédia
, page à laquelle du texte a été emprunté.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]karaka \Prononciation ?\
- (Botanique) Arbre à feuilles persistantes de la famille des Corynocarpaceae, endémique de Nouvelle-Zélande, de nom scientifique Corynocarpus laevigatus.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]karaka \kàɽaka\
- (Eau) Vague.
Yaa kee me ituu ni wê tee maa karaka mwa vi ni kwe ne xïï bwaa.
- Nous ne l’avons pas retrouvé, parce que la vague l’a emporté au loin.
Références
[modifier le wikicode]- Drubea : Leçon 24, Académie des langues kanak, 2024