kanár

Voir aussi : kanâr, kanar

Tchèque

Étymologie

(Oiseau) De l’espagnol canario.

(Musique, sport) Du français canard.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kanár	kanáři
Génitif	kanára	kanárů
Datif	kanárovi ou kanáru	kanárům
Accusatif	kanára	kanáry
Vocatif	kanáre	kanáři
Locatif	kanárovi ou kanáru	kanárech
Instrumental	kanárem	kanáry

kanár \kanaːr\ masculin animé

1. (Ornithologie) Canari.
   • Zpěv kanára, le chant du canari.

Synonymes

• kanárek

Apparentés étymologiques

• Kanárské ostrovy

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kanár	kanáry
Génitif	kanáru	kanárů
Datif	kanáru	kanárům
Accusatif	kanár	kanáry
Vocatif	kanáre	kanáry
Locatif	kanáru	kanárech
Instrumental	kanárem	kanáry

kanár \Prononciation ?\ masculin inanimé Note : se décline aussi comme le masculin animé ci-dessus.

1. (Musique) Couac, fausse note.
   • zpívat kanára, faire un canard, chanter une fausse note.
2. (Sport) Match perdu sans avoir marqué un seul jeu.
   • Třiatřicetiletý Švýcar s ním udělal krátký proces, když za 68 minut vyhrál hladce 6-4 6-0. Kanár v jejich 19 vzájemných duelech zazpíval poprvé. — (Berdych byl proti Federerovi bez šance, o finále si zahraje Švýcar)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Kanár divoký sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)