canario

Espagnol

Étymologie

Du latin canarius ; voir Canarias.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	canario	canarios
Féminin	canaria	canarias

canario \kaˈna.ɾjo\ masculin

1. Canarien, des Canaries, des Canariens.
   • Acento canario.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Los aborígenes canarios, de origen bereber, que habitaban las islas Canarias antes de la conquista castellana.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• canariense

Nom commun 1

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	canario	canarios
Féminin	canaria	canarias

canario \kaˈna.ɾjo\ masculin

1. Canarien, habitant des Canaries.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
canario	canarios

canario masculin

1. (Ornithologie) Canari.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Dialectologie) Canarien, dialecte castillan parlé aux Canaries.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Madrid : \kaˈna.ɾjo\
• Mexico, Bogota : \k(a)ˈna.ɾjo\
• Santiago du Chili, Caracas : \kaˈna.ɾjo\
• Vila Real, Espagne : écouter « canario [kaˈna.ɾjo] »

Voir aussi

• canario sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

De l’espagnol canario.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	canario \ka.ˈna.rjo\	canari \ka.ˈna.ri\
Féminin	canaria \ka.ˈna.rja\	canarie \ka.ˈna.rje\

canario \ka.ˈna.rjo\ masculin

1. Canarien.
   • gli aborigeni canari o i Guanci.

     les aborigènes canariens ou les Guanches.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
canario \ka.ˈna.rjo\	canari \ka.ˈna.ri\

canario \ka.ˈna.rjo\ masculin (pour une femme, on dit : canaria)

1. Canarien, habitant des Canaries.

Nom commun 2

canario \ka.ˈna.rjo\ masculin

1. (Dialectologie) Canarien, dialecte castillan parlé aux Canaries.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Araconi
• arancio
• Aronica
• cariano
• carnaio
• ocarina
• Roncaia