küren
: kuren
Étymologie
[modifier le wikicode]- (xviie siècle) Du vieux haut allemand churi, moyen haut-allemand kür, de la racine indo-européenne *geus- (voir aussi Gusto).
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich küre |
| 2e du sing. | du kürst | |
| 3e du sing. | er kürt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich kürte kor |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich kürte |
| Impératif | 2e du sing. | küre kür! |
| 2e du plur. | kürt! | |
| Participe passé | gekürt gekoren | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
küren \ˈkyːʁən\ (voir la conjugaison)
- Élire, choisir.
Als Bürgermeister stand (Rudy Giuliani) zwischen 1994 und 2001 im Ruf, die Stadt aufgeräumt und in ihrem schlimmsten Moment beherzt angeführt zu haben. "America's Mayor" nannte ihn Oprah Winfrey nach dem Terror von 9/11, das Magazin Time kürte ihn damals zur Person des Jahres.
— (Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 [texte intégral])- En tant que maire, entre 1994 et 2001, il avait la réputation d'avoir nettoyé la ville et de l’avoir dirigée avec courage dans son pire moment. "America's Mayor", c'est ainsi qu'Oprah Winfrey l’avait surnommé après la terreur du 11 septembre, et le magazine Time l’avait alors élu personne de l’année.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « küren [ˈkyːʁən] »