kîri
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]Forme verbale | |
---|---|
Simple | 3e personne |
kîri | akîri |
\ki˥.ri˩\ | \a˩.ki˥.ri˩\ |
Substantivation | |
kîringö | |
\ki˥.ri˩.ŋ͡ɡɔ˧\ |
kîri \Prononciation ?\
- Revenir, retourner
Mbï kïri na da tî mbï hïo
- je retourne chez moi rapidement.
- Bêafrîka, mbeso tî âBantu
Kîri mo gbû gîgî tî mo-mvenî
Mo bâa pâsi na gbe tî âzo kûê
Me fadësô, mo ke na kürü gô
Mo sö benda, mo bûngbi kûê ôko
Na kusâra ngâ na nëngö-terê
Tî tö ndâ tî finî dutï tî ë sô
E mä gbegô tî âkötarä tî ë ( L’hymne national de la République Centrafricaine )- Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!
Reprend ton droit au respect, à la vie!
Longtemps soumis, longtemps brimé par tous,
Mais dès ce jour, brisons la tyrannie.
Dans le travail, l’ordre et la dignité,
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
De nos ancêtres la voix nous appelle.
- Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!
Dérivés
[modifier le wikicode]- kïrïngö - retour
- kîri tënë, kîri yângâ – répondre