justifié
: justifie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe passé du verbe justifier.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | justifié \ʒys.ti.fje\
|
justifiés \ʒys.ti.fje\ |
| Féminin | justifiée \ʒys.ti.fje\ |
justifiées \ʒys.ti.fje\ |
justifié \ʒys.ti.fje\
- Qui est juste, légitime.
- Une punition justifiée.
- (Imprimerie) Disposé de manière que le texte remplit toute la ligne, ne laissant pas de blanc à droite.
Antonymes
[modifier le wikicode]- injustifié (1)
- en drapeau (2)
- non justifié (2)
Traductions
[modifier le wikicode]Qui est juste, légitime
- Allemand : gerechtfertigt (de)
- Anglais : justified (en)
- Danois : retfærdig (da)
- Espagnol : justificado (es)
- Italien : giustificato (it)
Disposé de manière que le texte remplit toute la ligne, ne laissant pas de blanc à droite
- Anglais : justified (en)
- Danois : justeret (da)
- Espagnol : justificado (es)
- Italien : giustificato (it)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe justifier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) justifié | |
justifié \ʒys.ti.fje\
- Participe passé masculin singulier de justifier.
Ainsi, il ne suffirait pas de dire que la police d’assurance a été adhirée ou perdue, pour être admis à en prouver l’existence ; il faudrait encore qu’il fût avoué ou justifié qu’un événement de force majeure a eu lieu, et qu’il a pu être la cause de cette perte.
— (Pierre-Sébastien Boulay-Paty, Cours de Droit commercial maritime, 1834)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « justifié [Prononciation ?] »