judicieusement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]judicieusement \ʒy.di.sjøz.mɑ̃\
- D’une manière judicieuse.
Que si la loi générale qu’on fit alors [faire une notice sur chaque académicien aussitôt après sa mort] eût été depuis aussi exactement observée qu’elle était judicieusement établie, je ne serais guère en peine pour vous parler des académiciens morts.
— (Paul Pellisson, Historique Acad. Bardin.)Prenez le temps de réfléchir et de calculer judicieusement votre plan d’attaque.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 36)Gérez très judicieusement votre temps.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 11)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]D’une manière judicieuse.
- Allemand : vernünftig (de), klug (de), gescheit (de)
- Anglais : judiciously (en)
- Italien : giudiziosamente (it), assennatamente (it)
- Sicilien : giudizziusamenti (scn), assinnatamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒy.di.sjøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « judicieusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « judicieusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « judicieusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage