jouailler

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme dérivé de jouer, avec le suffixe -ailler.

Verbe

jouailler \ʒu.a.je\ ou \ʒwa.je\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) Jouer petit jeu, et seulement pour s’amuser.
   • Tout était paisible dans le camp… les uns causaillaient, les autres jouaillaient, d’autres ronflaillaient… moi, je cuisinaillais… — (La Vivandière d’Afrique, paroles de E. Bourget, page 7 , publié en annexe de Ève, drame en 5 actes et en prose, Bruxelles, chez J.-A. Lelong, 1844)
2. Jouer médiocrement ou négligemment.
   • On entra dans un salon obscur, où une torchère électrique éclairait une grosse fille blonde qui jouaillait, comme un projecteur éclaire un virtuose sur une estrade. — (Roger Peyrefitte, La Coloquinte, chapitre 8)

Dérivés

• surjouailler

Traductions

• Allemand : fiedeln (de)
• Occitan : jogassejar (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « jouailler [ʒwa.je] »
• France (Lyon) : écouter « jouailler [ʒwa.je] »