jorgaluvvot
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivation passive du verbe jorgalit (« transormer », « traduire »).
Verbe
[modifier le wikicode]jorgaluvvot /ˈjorgɑluvːot/ (voir la conjugaison)
- Être retourné.
- Être transformé.
Ja dat maiddá jorgaluvvo sániiguin nugo lea ovdalis juo čállojuvvon.
— (tadubois.com)- Et cela est aussi transformé avec des mots, comme il est écrit déjà ci-dessus.
- Être traduit.
Čálus lea rievdaduvvon hámis jorgaluvvon ja almmuhuvvon eŋgelasgillii Acta Borealias 2003, nr. 2.
— (skuvla.info)- La note est revue sous une forme traduite et publiée en anglais dans le numéro 2 de 2003 d’Acta Boreali.
Boares testameanta jorgaluvvo julevsámegillii.
— (pressreader.com)- L’Ancien Testament est traduit en same de Lule.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]jorgaluvvot /ˈjorgɑluvːot/
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jorgaluvvot.