jeu de plateau
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Composée de jeu et de plateau (« tablier de jeu »).
- Note : traduction littérale du terme anglais board game (ou boardgame).
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
jeu de plateau | jeux de plateau |
\ʒø də pla.to\ ou \ʒø d‿pla.to\ |
jeu de plateau \ʒø də pla.to\ ou \ʒø d‿pla.to\ masculin
- (Néologisme) Jeu de société.
Une peinture murale représente Ramsès III en train de jouer à un jeu de plateau avec Isis, l’épouse d’Osiris.
— (L’Émoi de l’histoire, numéros 23 à 29, 2001, page 20)Prenons l’exemple du jeu de plateau Zombicide.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 8)
- (Néologisme) Jeu de société se jouant sur plateau. Note : Le terme « plateau » désigne ici un tablier de jeu. Il s’agit d’une traduction littérale de l’anglais.
- (Néologisme) Jeu de société moderne pour les distinguer des jeux de société traditionnels comme les échecs, les dames, le go, l’awalé… Note : Quand bien même des jeux traditionnels usent d’un « plateau », et des jeux modernes n’en usent pas.
- (Néologisme) Jeu de société autre que jeu de rôle, jeu de figurines ou jeu de cartes à collectionner. Note : Idem.
- (Néologisme) Jeu de société avec des règles suffisamment évoluées pour être réservé à un public averti (c’est-à-dire trop compliqué pour les enfants ou les plus jeunes adolescents ou même pour les joueurs adultes seulement occasionnels). Note : Idem.
- (Néologisme) Jeu de société correspondant à toute combinaison entre les définitions précédentes. Note : Idem.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : board game (en)
- Chinois : 桌上游戏 (zh) (桌上遊戲) zhuō shàng yóuxì
- Finnois : lautapeli (fi)
- Norvégien (bokmål) : brettspill (no) neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « jeu de plateau [Prononciation ?] »