jambon beurre
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Par ellipse) De « sandwich au jambon et au beurre ». → voir jambon et beurre
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jambon beurre | jambons beurres jambon beurres jambons beurre jambon beurre |
| \ʒɑ̃.bɔ̃ bœʁ\ | |
jambon beurre \ʒɑ̃.bɔ̃ bœʁ\ masculin
- (Europe) Sandwich dont la garniture est composée uniquement de jambon et de beurre.
J'étais tranquille, j'étais pénard,
— (Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977)
accoudé au flippeur,
Le type est entré dans le bar,
a commandé un jambon beurre.
Notes
[modifier le wikicode]Pour le pluriel, on trouve toutes les combinaisons possibles, et aucun organisme ou dictionnaire de français ne semble avoir donné d’avis officiel sur la question.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
jambon beurre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : jambon.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : jambon-beurre (en)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- jambon beurre sur l’encyclopédie Wikipédia
