jaffe
: jaffé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jaffe | jaffes |
| \ʒaf\ | |
jaffe \ʒaf\ féminin
- (Argot) (Vieilli) Soupe, potage.
Dans ces inhumains séjours au mitard − une jaffe et un bout de brignolet deux fois par semaine [...].
— (Auguste Le Breton, Du rififi chez les hommes, Gallimard, Série noire n° 185, 1953)
- (Argot) Nourriture, pitance, repas.
Le soir, je me charge de la jaffe, aidé par Martine qui saute sur l’occasion de se faire pétrir le balancier en loucedé.
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 123)Dès qu’elle a réparti la viande et les têtes de poissons dans quatre plats, elle ouvre la porte :
— (Bernard Clavel, La Guinguette, Albin Michel, 1997)
– Allez, les morfalous, à la jaffe !Danos et l’Asticot avaient cassé la croûte en silence et de bon appétit. La tortore, la jaffe, restaient deux valeurs sûres, deux fameux liants.
— (Dan Franck, Jean Vautrin, La fête à Boro, Fayard, 2007)
Synonymes[modifier le wikicode]
→ voir nourriture et repas
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe jaffer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je jaffe |
| il/elle/on jaffe | ||
| Subjonctif | Présent | que je jaffe |
| qu’il/elle/on jaffe | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) jaffe |
jaffe \ʒaf\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe jaffer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe jaffer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe jaffer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe jaffer.
Faut pourtant qu’on jaffe... nez en moins, lança le forain !
— (Gilbert Hennevic, C’est l’destin, Célestin, 2009)
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe jaffer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « jaffe [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « jaffe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage