jésuitesse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jésuitesse | jésuitesses |
| \ʒe.zɥi.tɛs\ | |
jésuitesse \ʒe.zɥi.tɛs\ féminin
- (Religion) (Catholicisme) Religieuse d’une communauté qui a existé en Flandre et en Italie.
La plus fidèle incarnation du diable […] c’est une jésuitesse, une dame convertie, qui se croit née pour le gouvernement, qui, parmi ce troupeau de femmes tremblantes, tranche du Bonaparte, et qui, plus absolue que le plus absolu des tyrans, use à tourmenter des infortunées sans défense la rage des passions mal guéries.
— (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p. 260)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
jésuitesse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couvent, femme, religion chrétienne.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Jesuitess (en)
- Grec : ιησουίτισσα (el) iisouítissa féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒe.zɥi.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « jésuitesse [ʒe.zɥi.tɛs] »
- Mulhouse (France) : écouter « jésuitesse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « jésuitesse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jules Dessiaux, Examen critique de la Grammaire des grammaires de M. Girault-Duvivier : avec des supplémens indispensables extraits des meilleurs grammairiens, L. Hachette, Paris, 1832, page 277
- « jésuitesse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage