itijuq

Inuktitut

Étymologie

De ᐃᑎ-, iti- (« être profond ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »).

Forme de verbe

Latin	Syllabaire
itijuq	ᐃᑎᔪᖅ

itijuq \itijʊq\ pluriel itijut, duel itijuuk

1. Il (ou elle) est profond(e), en parlant d’un lac, d’une rivière etc.

Adjectif

itijuq \itijʊq\ pluriel itijut, duel itijuuk

1. Profond (en parlant de l’eau).
   • ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖑᔪᑦ ᖃᐅᔨᓚᐅᕐᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᑕᐅᓂᒥᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᑎᔪᒥᒃ ᐅᒥᐊᒃᑯᕕᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ. Katimajiralaangujut qaujilaurmata kiinaujat aullaaqtaunimininginnik itijumik umiakkuviqarnirmut qaujisaqtauninginnut Iqalunni.

     Les membres de l’assemblée ont noté que des fonds ont été alloués pour l’étude d’un port en eau profonde à Iqaluit. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20041119).

Nom commun

itijuq \itijʊq\ pluriel itijut, duel itijuuk

1. Quelque chose de profond. en parlant d’un lac, d’une rivière etc.