italo-américain
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | italo-américain \i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛ̃\ |
italo-américains \i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛ̃\ |
| Féminin | italo-américaine \i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛn\ |
italo-américaines \i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛn\ |
italo-américain \i.ta.lo.a.me.ʁi.kɛ̃\ masculin
- Relatif aux Italo-Américains, les descendants de l’immigration italienne des États-Unis d’Amérique.
Depuis un siècle la mafia italo-américaine est toujours présente sur les docks de la côte Est des États-Unis, et ce sans discontinuité, malgré une avalanche de procès, de commissions d’enquête, de dénonciations journalistiques et cinématographiques.
— (Jean-François Gayraud, Le Monde des mafias : Géopolitique du crime organisé, Paris, Odile Jacob, juin 2008, Préface, page 11)Le dernier film du réalisateur italo-américain a été présenté hors compétition, samedi soir, à Cannes.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 10)
- Relatif à ce qui concerne simultanément l’Italie et les États-Unis d’Amérique.
Traductions
[modifier le wikicode]Relatif aux Italo-américains
- Italien : italo-americano (it) masculin, italo-americana (it) féminin
Concernant à la fois l’Italie et les États-Unis d’Amérique
- Italien : italo-americano (it) masculin, italo-americana (it) féminin