italianisé
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | italianisé \i.ta.lja.ni.se\
|
italianisés \i.ta.lja.ni.se\ |
| Féminin | italianisée \i.ta.lja.ni.se\ |
italianisées \i.ta.lja.ni.se\ |
italianisé \i.ta.lja.ni.se\
- Soumis à l’influence italienne, marqué du caractère italien.
Au milieu de chaque compartiment, se dressait dans une attitude mythologique et galante, une statue de déesse ou de nymphe en style flamand italianisé.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe italianiser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) italianisé | |
italianisé \i.ta.lja.ni.ze\
- Participe passé masculin singulier du verbe italianiser.
Mais ce qui ne se comprendra jamais à Paris, où les femmes sont serrées dans leurs robes comme des demoiselles dans leurs fourreaux annelés, c’est le délicieux laisser-aller avec lequel cette belle fille de la Toscane portait le vêtement français, elle l’avait italianisé.
— (Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839)