irrespect
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Avec le préfixe « ir- », « sans », « manque », suivi de « respect ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| irrespect | irrespects |
| \i.ʁɛs.pɛ\ | |
irrespect \i.ʁɛs.pɛ\ masculin
- Manque de respect.
Monsieur Hector y découvre moins d'originalité réelle qu'un orgueil bien assis, une volonté de contemption toute proche de l'irrespect.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)Arrive un jour où la répétition des situations d'irrespect à l'égard de sa mère ne permet plus à Nicolas de tromper son monde.
— (Alain Braconnier, Mère et fils, 2005)Les fumeurs brillent par leur irrespect et j'avoue manquer de tolérance à leur égard, quand je vois le fric fou dépensé chaque année dans la lutte contre le cancer ainsi que l'état des rues tapissées de filtres.
— (Romain Ternaux & Johann Zarca, Success story, Paris : Éditions Goutte d'Or, 2019, chap. 2)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Respektlosigkeit (de) féminin
- Anglais : disrespect (en)
- Breton : direspet (br)
- Catalan : irrespecte (ca) masculin
- Occitan : irrespècte (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « irrespect [Prononciation ?] »