iré

Voir aussi : ire, -ire, Ire

Ancien français

Étymologie

Dérivé de ire (« colère »), avec le suffixe -é, ou du latin iratus.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	irez	iree	iré
	Régime	iré
Pluriel	Sujet	iré	irees
	Régime	irez

iré \Prononciation ?\

1. En colère.
   • Tut est irez & plein de maltalant — (La Chanson de Guillaume, f. 13v., fin de la 2^e colonne, manuscrit de la British Library)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Quant [Amaugis] le voit, s’en a le cuer iré. — (Chanson des quatre fils Aymon, vers 4866, ca XIIe siècle, transcription de Ferdinand Castets, 1909)

     Quand Amaugis le voit, il en a le cœur en colère.

Variantes

• irié

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ir
Indicatif	Présent	(yo) iré
		(tú) iré
		(vos) iré
		(él/ella/usted) iré
		(nosotros-as) iré
		(vosotros-as) iré
		(os) iré
		(ellos-as/ustedes) iré
	Imparfait	(yo) iré
		(tú) iré
		(vos) iré
		(él/ella/usted) iré
		(nosotros-as) iré
		(vosotros-as) iré
		(os) iré
		(ellos-as/ustedes) iré
	Passé simple	(yo) iré
		(tú) iré
		(vos) iré
		(él/ella/usted) iré
		(nosotros-as) iré
		(vosotros-as) iré
		(os) iré
		(ellos-as/ustedes) iré
	Futur simple	(yo) iré
		(tú) iré
		(vos) iré
		(él/ella/usted) iré
		(nosotros-as) iré
		(vosotros-as) iré
		(os) iré
		(ellos-as/ustedes) iré

iré \iˈɾe\

1. Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe irrégulier ir (« aller »).

Ngambay

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

iré \Prononciation ?\

1. Viens.
   • iré cour amarom

     viens mon frère

Prononciation

• Tchad (N'Djaména) : écouter « iré [Prononciation ?] »
• Tchad : écouter « iré [Prononciation ?] »