Au départ, je n’étais pas au courant du problème soulevé par les membres (de l’assemblée) mais avant-hier j’ai permis que des fonds soient utilisés par nos gardes de la protection de la faune et de la flore pour assister le Ministère des Pêches et Océans. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source no 19990602).