investigate

Anglais

Étymologie

Du latin investigatum, supin de investigo (« suivre la piste, chercher »).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to investigate \ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪt\
Présent simple, 3e pers. sing.	investigates \ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪts\
Prétérit	investigated \ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪt.ɪd\
Participe passé	investigated \ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪt.ɪd\
Participe présent	investigating \ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

to investigate transitif

1. Examiner.
   • The Finnish national law (1512/2016, www.finlex.fi) states that all road and off-road traffic accidents should be investigated independently and in-depth by Road Accident Investigation Teams (RAITs) according to an annual investigation plan drafted by the Finnish Motor Insurers’ Centre. — (Juho Wedenoja, Wiley, The role of vision-related problems in fatal road accidents in Finland, Wedenoja , J , Kalsi , J , Salenius , S , Parkkari , K , Kaarniranta , K & Tervo , T 2021 , ' The role of vision-related problems in fatal road accidents in Finland ' , Acta Ophthalmologica , vol. 99 , no. 4 , pp. 427-430 . https://doi.org/10.1111/aos.14616 10.1111/aos.14616, 2021)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The Commission shall, acting on its own initiative or on application by a Member State, investigate any cases of discrimination falling within paragraph 1 and, after consulting any Member State concerned, shall take the necessary decisions within the framework of the rules laid down in accordance with the provisions of paragraph 3. — (Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - Traité sur l'Union européenne (version consolidée) - Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée) - Protocoles - Annexes - Déclarations annexées à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007)

     La Commission, de sa propre initiative ou à la demande d'un État membre, examine les cas de discrimination visés au paragraphe 1 et, après consultation de tout État membre intéressé, prend, dans le cadre de la réglementation arrêtée conformément aux dispositions du paragraphe 3, les décisions nécessaires.

2. Interroger.

to investigate intransitif

1. Enquêter.

Apparentés étymologiques

• investigative
• investigation
• investigator

Prononciation

• États-Unis : écouter « investigate [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « investigate [Prononciation ?] »

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe investigare
Participe	Présent
	Passé
		(féminin pluriel) investigate
Indicatif	Présent
		(voi) investigate
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) investigate

investigate \in.ve.sti.ˈɡa.te\

1. Participe passé au féminin pluriel du verbe investigare.
2. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe investigare.
3. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent du verbe investigare.