inule à feuilles en glaive
Étymologie
[modifier le wikicode]- De inule, feuille et glaive, traduction du nom scientifique Inula ensifolia, donné par Carl von Linné en 1753, en raison de la forme aiguë des feuilles.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inule à feuilles en glaive | inules à feuilles en glaive |
| \i.ny.l‿a fœ.j‿ɑ̃ glɛv\ | |
inule à feuilles en glaive \i.ny.l‿a fœ.j‿ɑ̃ ɡlɛv\ féminin
- (Botanique) Plante vivace d’Europe centrale et orientale, inule à feuilles sessiles, étroites et aiguës, à capitule de fleurs jaunes.
L’inule à feuilles en glaive est parfois cultivée dans les jardins.
Variantes
[modifier le wikicode]- Avec une majuscule, Inule à feuilles en glaive, pour donner un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- astéracées (Asteraceae) (composée)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Inula ensifolia (wikispecies)
- Allemand : Schwert-Alant (de) masculin, Schwertblatt-Alant (de) masculin, Schmalblatt-Alant (de) masculin
- Arabe : رَاسَن حُسَامِي (ar) raèsan Husèmi
- Finnois : miekkahirvenjuuri (fi)
- Hongrois : kardlevelű peremizs (hu), kardos peremizs (hu), szablyalevelű peremizs (hu)
- Italien : enula assottigliata (it) féminin
- Norvégien : sverdalant (no)
- Polonais : oman wąskolistny (pl)
- Suédois : svärdkrissla (sv)
- Tchèque : oman mečolistý (cs)