intransgressable
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) Dérivé de transgresser, avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
intransgressable | intransgressables |
| \ɛ̃.tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sabl\ | ||
intransgressable \ɛ̃.tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sabl\
- Que l’on ne peut pas transgresser.
Et si d’aventure en reprenant ces passages alleguez, on les vouloit un peu plus familierement expliquer, on pourroit dire en exposant sa description du Phedrus, que la destinée fatale est la raison divine intransgressable pour cause qui ne se peut divertir ny empescher.
— (Jacques Amyot, Les œuvres morales et meslées de Plutarque, traduites de grec en françois, 1572)C’est là le fondement des expressions : la loi morale est sainte (intransgressable); l’humanité doit être sacrée à l’homme dans sa personne.
— (Emmanuel Kant, Principes métaphysiques de la morale, traduction de C.-J. Tissot, 2de édition, Ladrange, Paris, 1837, page 319)Alger souligne son attachement intransgressable à l’intégrité territoriale, à la souveraineté et à l’unité nationale du Mali.
— (Marturin Atcha, Algérie: l’ambassadeur malien convoqué pour consultations, actucameroun.com, 22 décembre 2023)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : intransgressible (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)