interaneum
Étymologie
[modifier le wikicode]- Neutre substantivé de interaneus (« intérieur, intestinal »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | interaneum | interanea |
| Vocatif | interaneum | interanea |
| Accusatif | interaneum | interanea |
| Génitif | interaneī | interaneōrum |
| Datif | interaneō | interaneīs |
| Ablatif | interaneō | interaneīs |
interaneum \Prononciation ?\ neutre
- (Anatomie) Entrailles, intestin.
Tussim sanare dicuntur piscium modo e iure decoctae in patinis ranae. suspensae autem pedibus, cum destillaverit in patinas saliva earum, exinterari iubentur abiectisque interaneis condiri.
— (Pline, Histoires naturelles)- Des grenouilles cuites sur le plat dans leur jus, comme du poisson, passent pour guérir la toux. On les suspend par les pattes, on reçoit leur bave dans un plat, on les ouvre, on leur ôte les entrailles, et on les confit.
horum ius traditur alvum et vesicas exinanire, interanea destringere, omnia adaperire, renes purgare, sanguinem adipemque minuere.
— (Pline, Histoires naturelles)- Leur jus passe pour évacuer le ventre et la vessie, déterger les intestins, ouvrir toutes les voies, purger les reins, diminuer le sang et la graisse.
torpedo adposita procidentis interanei morbum ibi coercet. cancrorum fluviatilium cinis ex oleo et cera rimas in eadem parte emendat.
— (Pline, Histoires naturelles)- La torpille en topique guérit la maladie des entrailles. La cendre d'écrevisses de rivière, avec de l'huile et de la cire, guérit la même partie [du corps].
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Italien : entragno
Références
[modifier le wikicode]- « interaneum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « interaneus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage