integrieren
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich integriere |
| 2e du sing. | du integrierst | |
| 3e du sing. | er integriert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich integrierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich integrierte |
| Impératif | 2e du sing. | integriere integrier! |
| 2e du plur. | integriert! | |
| Participe passé | integriert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
integrieren \ˌɪnteˈɡʁiːʁən\ (voir la conjugaison)
- Intégrer.
Adler hat sich von Freud getrennt, weil er die Unzulänglichkeit eines Systems erkannt hatte, das die Entwicklung des menschlichen Lebens einzig auf die Sexualität gründet: seine Absicht war es, sie wieder in die Gesamtpersönlichkeit zu integrieren.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- C’est pour avoir compris l’insuffisance d’un système qui fait reposer sur la seule sexualité le développement de la vie humaine qu’Adler s’est séparé de Freud : il entend la réintégrer à la personnalité totale ;
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Allemagne) : écouter « integrieren [ˌɪnteˈɡʁiːʁən] »