intègre
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin integer (« non entamé, intact, entier, complet », « vertueux, pur, chaste », « honnête, intègre, impartial, irréprochable, probe »); dérivé de in- et tangere (« toucher »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
intègre | intègres |
| \ɛ̃.tɛɡʁ\ | ||
intègre \ɛ̃.tɛɡʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui est d’une probité incorruptible.
- Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines. Il est intègre et impartial ; il ne se départit de sa dignité en aucune circonstance. — (Article 7 du Code de déontologie de la police nationale, version consolidée au 3 août 2001)
- Qui est en parfait état, qui n’est pas abîmé.
La coque du bateau est intègre.
Synonymes
[modifier le wikicode]- D’une probité incorruptible
- En parfait état
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe intégrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’intègre |
| il/elle/on intègre | ||
| Subjonctif | Présent | que j’intègre |
| qu’il/elle/on intègre | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) intègre |
intègre \ɛ̃.tɛɡʁ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intégrer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intégrer.
En premier lieu, Stéphane Hessel et Edgar Morin appellent les politiques à agir, en constituant une nouvelle politique économique et sociale, une politique du bien-vivre, qui intègre la problématique écologique dans ses préoccupations fondamentales, qui "débureaucratise", "désclérose" et "décompétitivise".
— (Alja Darribère, La troisième révolution pour une transition environnementale, sociale et démographique, mémoire de master, Institut d’Urbanisme et d'Aménagement régional Aix-Marseille, 2016)Enfin, la racine s’intègre vocaliquement et se renforce soit en s’élevant d'un degré sur l’échelle vocalique, soit en se diphthonguant avec la voyelle supérieure ou avec la voyelle inférieure sur la même ligne.
— (Raoul de La Grasserie, Études de grammaire comparée, 1888)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de intégrer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de intégrer.
Le fruit d’un accord-cadre signé, en 2021, avec l’Agefiph pour que Paris 2024 intègre le handicap dans sa politique d’emploi.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 27)
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de intégrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « intègre [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intègre), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | intègre \in.'tɛ.ɣɾe\ |
intègres \in.'tɛ.ɣɾes\ |
| Féminin | intègra \in.'tɛ.ɣɾo̞\ |
intègras \in.'tɛ.ɣɾo̞s\ |
intègre \in.'tɛ.ɣɾe\ masculin (graphie normalisée)
- Intègre, qui est d’une probité incorruptible.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Béarn (France) : écouter « intègre [in.'tɛ.ɣɾe] » (bon niveau)
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2