instrument transpositeur
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de instrument et de transpositeur
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| instrument transpositeur | instruments transpositeurs |
| \Prononciation ?\ | |
instrument transpositeur \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) Instrument dont la partition s'écrit, par convention, transposée ; lorsque l'on joue un do, on entend une note de hauteur différente.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- clarinette : en général en si bémol (lorsque le ou la clarinettiste joue un do, on entend un si ♭), parfois en la (lorsqu'elle joue un do, on entend un la)
- cor en fa
- cor anglais en fa
- euphonium en si ♭
- piccolo en ré ♭
- saxophone :
- saxophone baryton en mi ♭
- saxophone ténor en si ♭
- saxophone alto en mi ♭
- saxophone soprano en si ♭
- trompette en si ♭
- tuba en fa
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : transponierendes Instrument (de) neutre
- Anglais : transposing instrument (en)
- Chinois : 移调乐器 (zh)
- Croate : transpozicijsko glazbalo (hr)
- Espagnol : instrumento transpositor (es) masculin
- Italien : strumento traspositore (it) masculin
- Japonais : 移調楽器 (ja)
- Portugais : instrumento transpositor (pt)