inspirateur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inspirateur \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\
|
inspirateurs \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\ |
| Féminin | inspiratrice \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\ |
inspiratrices \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\ |
inspirateur \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\
- Qui inspire quelqu’un.
Un génie inspirateur. - Les anciens croyaient à des divinités inspiratrices.
- (Anatomie) Qualifie les muscles qui contribuent à l’inspiration.
Muscles inspirateurs
Antonymes
[modifier le wikicode]- (Anatomie)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : inspiring (en) (1)
- Finnois : inspiroiva (fi), innoittava (fi)
- Ido : inspiranta (io)
- Italien : ispiratore (it)
- Persan : الهام بخش (fa)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inspirateur | inspirateurs |
| \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\ | |
inspirateur \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : inspiratrice)
- Celui qui inspire des comportements, des actions aux autres.
Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l’inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une vigueur exceptionnelle.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « inspirateur [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inspirateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « inspirateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage