inhibeo

Latin

Étymologie

Dérivé de habeo (« avoir en main »), avec le préfixe in-.

Verbe

inhibĕo, infinitif : inhibēre, parfait : inhibŭi, supin : inhibitum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Retenir, arrêter, faire reculer, empêcher, réprimer.
   • imperium inhibere

     exercer son autorité (souveraine).

   • frenos inhibere

     serrer la bride.

   • inhibere equos

     arrêter des chevaux.

   • inhibere cruorem

     arrêter le sang.

2. Exercer (une autorité), mettre en œuvre
   • non potuit inhibere quominus

     il ne put empêcher que.

   • inhibere retro navem

     faire reculer en ramant, ramer en sens contraire.

3. Infliger (une peine).
   • supplicium alicui inhibere

     infliger un supplice à quelqu’un.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• inhibitĭo (« action de retenir »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : inhibit
• Espagnol : inhibir
• Français : inhiber

Références

• « inhibeo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage