inguen

Anglais

Étymologie

Du latin inguen.

Nom commun

inguen \Prononciation ?\

(Anatomie) Aine.
- Ganglions of the right and of the left inguens.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

(Plus courant) groin

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *engʷh- ^[1] (« gonflement, glande ») qui donne aussi le grec ancien ἀδήν, adên (« glande »), νεφρός, nephrós (« rein ») → voir nebrundines et nefrones.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	inguen	inguina
Vocatif	inguen	inguina
Accusatif	inguen	inguina
Génitif	inguinis	inguinum
Datif	inguinī	inguinibus
Ablatif	inguinĕ	inguinibus

inguen \Prononciation ?\ neutre

(Anatomie) Aine.
- ventrem atque inguina hausit. — (Tite-Live. 7, 10, 10)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Bas-ventre, sexe.
(Botanique) Attache entre la branche et le tronc.
Ganglion à l’aine.

Dérivés

inguina (« tumeur à l'aine »)
inguinalis, inguinarius (« de l'aine »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : inguen
Espagnol : ingle
Français : aine
Italien : inguine
Occitan : engue, enga

Références

« inguen », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage